20/05/10

Alemanha e a miragem do título

Circula um vídeo de apoio à selecção alemã, no youtube, com esperanças de vitória no Mundial de África do Sul. O desejado título escapa ao povo germânico desde 1990, embora tenham terminado em 3º lugar na última prova. Na animação, podem-se encontrar figuras sonantes do futebol mundial, como é o caso de David Beckam e Cristiano Ronaldo; ao estilo das figuras animadas de South Park. Chama-se «Gimme Hoppe Joachim» [Dá-me esperança Joachim] e centra-se na figura do seleccionador alemão Joachim Low, na foto.

video
Atente à tradução da letra, em baixo, e siga

Os portugueses têm os melhores jogadores;
os brasileiros são muito rápidos; os espanhóis não perdem há três anos, mas nós temos o hotel mais bonito.

O Ronaldinho tem a melhor técnica; o Ronaldo tem o melhor físico; David Beckham tem um pé de aço, mas Jogi Low tem o penteado mais bonito.

Dá-me esperança, Joachim, dá-me esperança, Joachim! Dá-me esperança para o Mundial! Dá-me esperança, Joachim, dá-me esperança, Joachim! Dá-me esperança para a África do Sul¿

Os coreanos têm pernas ágeis; os mexicanos têm um remate potente; os franceses têm um bom guarda-redes, mas nós temos o autocarro maior.
Os dinamarqueses fortalecem-se com proteínas, os sér
vios trabalham meio mortos, os argentinos torturam nos campos da selva, mas o Jogi espalha Nutella no seu pão¿

Dá-me esperança, Joachim, dá-me esperança, Joachim! Dá-me esperança para o Mundial! Dá-me esperança, Joachim, dá-me esperança, Joachim! Dá-me esperança para a África do Sul¿

Os gregos estão outra vez protegidos, os suíços vencem com jogadores a mais, os holandeses estão de volta, mas traz-nos a Taça Jogi